все шаблоны для dle на сайте newtemplates.ru скачать
 
  • 19:54 – В России митингуют против повышения пенсионного возраста 
  • 19:24 – Трамп отреагировал на приглашение Путина приехать в РФ 
  • 10:21 – Стало известно, почему Трамп отложил встречу с Путиным на 2019 год 
  • 19:54 – Россия усилила атмосферу напряженности в Азовском море 

Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак - 24СМИ

  • 20.07.2018, 23:19,
  • Новости в мире

  • Переводчица и писательница Мария Спивак скончалась на 56-м году жизни. Причиной ее смерти стала тяжелая болезнь, сообщило РБК издательство «Фантом Пресс». Место похорон, как и диагноз переводчицы, не уточняется.

    Мария Спивак родилась в Москве 26 октября 1962 года. Она получила диплом инженера-математика по окончании технического вуза. Некоторое время Спивак работала по специальности, но потом занялась переводами: одной из первых книг, которые она перевела, был роман «Автостопом по галактике» Дугласа Адамса.

    Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак - 24СМИ
    Мария Спивак

    За авторством Спивак сегодня три романа: A World Elsewhere («Мир в другом месте») на английском языке, «Твари, подобные Богу» и «Год черной луны». Однако всероссийскую известность она получила благодаря переводам книг о Гарри Поттере.

    Первое время переводы Спивак были неофициальными: они публиковались в Интернете. В 2013 году «Азбука-Аттикус» приобрела у Спивак права на издание книг о Гарри Поттере и издательство «Махаон». Затем «Азбука-Аттикус» выпустила все семь частей «Гарри Поттера» в переводах Спивак.

    В 2001 году Спивак получила номинацию на премию «Малый Букер» за «Лучший перевод с английского языка».


    Загрузка...



    comments powered by HyperComments ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
  • Последнее
  • Популярное
Мы в соцсетях
  • Вконтакте
  • Facebook
  • Twitter